Karl G. Maeser: "Eu fui perguntado o que quero dizer com a minha palav...

"Eu fui perguntado o que quero dizer com a minha palavra de honra. Eu vou te contar. Coloque-me atrás das paredes da prisão - paredes da pedra sempre tão alta, sempre tão grossa, alcançando sempre até o chão - existe a possibilidade de de alguma forma ou de outra eu posso escapar; Mas me levante no chão e desenhe uma linha de giz ao meu redor e me dê minha palavra de honra nunca mais cruzar. Posso sair do círculo? Não nunca! Eu morreria primeiro!"

--- Karl G. Maeser

Versão em inglês

I have been asked what I mean by my word of honor. I will tell you. Place me behind prison walls - walls of stone ever so high, ever so thick, reaching ever so far into the ground - there is the possibility that in some way or another I may escape; but stand me on the floor and draw a chalk line around me and have me give my word of honor never to cross it. Can I get out of the circle? No. Never! I'd die first!