Karl Marx: "A burguesia, onde quer que tenha a vantagem, acabou com to...

"A burguesia, onde quer que tenha a vantagem, acabou com todas as relações feudais, patriarcais e idílicas. Tem impiedamente rasgado o motley de laços de laços que vinculei o homem aos seus "superiores naturais", e deixou não restante nenhum outro nexo entre o homem e o homem do que o interesse próprio nu, do que o pagamento em dinheiro."

--- Karl Marx

Versão em inglês

The bourgeoisie, wherever it has got the upper hand, has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations. It has pitilessly torn asunder the motley of ties that bound man to his "natural superiors," and left remaining no other nexus between man and man than naked self-interest, than callous "cash payment.