Karl Marx: "criticismo arrancou as flores imaginárias na cadeia não pa...

"criticismo arrancou as flores imaginárias na cadeia não para que o homem continue a suportar essa cadeia sem fantasia ou consolo, mas para que ele jogue fora da corrente e arranje a flor viva. A crítica do homem de desilusão da religião, para que ele pense, agirá e moda sua realidade como um homem que descartou suas ilusões e recuperou seus sentidos, para que ele se mova ao redor de si mesmo como seu verdadeiro sol. A religião é apenas o sol ilusório que gira em torno do homem contanto que ele não gira em torno de si mesmo."

--- Karl Marx

Versão em inglês

Criticism has plucked the imaginary flowers on the chain not in order that man shall continue to bear that chain without fantasy or consolation, but so that he shall throw off the chain and pluck the living flower. The criticism of religion disillusions man, so that he will think, act, and fashion his reality like a man who has discarded his illusions and regained his senses, so that he will move around himself as his own true Sun. Religion is only the illusory Sun which revolves around man as long as he does not revolve around himself.