Karl Marx: "Quanto à escravidão, não há necessidade de falar de seus a...

"Quanto à escravidão, não há necessidade de falar de seus aspectos ruins. A única coisa que exige explicação é o lado bom da escravidão. Eu não quero dizer escravidão indireta, a escravidão do proletariado; Quero dizer, escravidão direta, a escravidão dos negros em Suriname, no Brasil, nas regiões do sul da América do Norte. A escravidão direta é tanto o pivô sobre o qual o nosso industrialismo atual como máquinas, crédito, etc. ... a escravidão é, portanto, uma categoria econômica de suma importância."

--- Karl Marx

#Quer dizer #Precisa #Vira #Proletariado #Escravidão #Máquinas #Falar #America #Importância #Regiões #Crédito #Explanation #Lados #Direto #Econômico #América do Norte #Indireto #Sulista #Paramount #Categorias #BRASIL #Aspecto #Etc #Dias de hoje

Versão em inglês

As for slavery, there is no need for me to speak of its bad aspects. The only thing requiring explanation is the good side of slavery. I do not mean indirect slavery, the slavery of proletariat; I mean direct slavery, the slavery of the Blacks in Surinam, in Brazil, in the southern regions of North America. Direct slavery is as much the pivot upon which our present-day industrialism turns as are machinery, credit, etc. … Slavery is therefore an economic category of paramount importance.