Karl Marx: "em todas as revoluções se intrometam, ao lado de seus verd...

"em todas as revoluções se intrometam, ao lado de seus verdadeiros agentes, homens de um selo diferente; Alguns deles sobreviventes e devotos a revoluções passadas, sem insight sobre o atual movimento, mas preservando a influência popular pela honestidade e coragem conhecidas, ou pela pura força da tradição; Outros meros Brawlers, que, por dint de repetir ano após ano, o mesmo conjunto de declamações estereotipadas contra o governo do dia, se esgueirou para a reputação de revolucionários da primeira água que são um mal inevitável: com o tempo que são abalados."

--- Karl Marx

#Homens #Primeiro #Diferente #Mal #Água #Passado #Força #Entendimento #Influência #Movimento #Governo #Anos #Lados #Revolução #Rebelde #Tradição #Selos #Mero #Reputação #Declamação #Honestidade #Agentes #Conhecido #Devoto #Puro #Sobrevivente

Versão em inglês

In every revolution there intrude, at the side of its true agents, men of a different stamp; some of them survivors of and devotees to past revolutions, without insight into the present movement, but preserving popular influence by their known honesty and courage, or by the sheer force of tradition; others mere brawlers, who, by dint of repeating year after year the same set of stereotyped declamations against the government of the day, have sneaked into the reputation of revolutionists of the first water They are an unavoidable evil: with time they are shaken off.