Karl Marx: "Se a emancipação das classes de trabalho exigirem sua frat...

"Se a emancipação das classes de trabalho exigirem sua fraterna Conncurrence, como eles vão cumprir essa grande missão com uma política externa em busca de desenhos criminosos, jogando em preconceitos nacionais e desviando em guerras pirácias do sangue e do tesouro do povo? Não foi a sabedoria das classes dominantes, mas a resistência heróica à sua loucura criminal pelas classes trabalhadoras da Inglaterra, que salvou o oeste da Europa de mergulhar de cabeça para uma infame cruzada para a propagação da escravidão do outro lado do Atlântico ."

--- Karl Marx

Versão em inglês

If emancipation of the working classes requires their fraternal conncurrence, how are they to fulfill that great mission with a foreign policy in pursuit of criminal designs, playing upon national prejudices, and squandering in piratical wars the people's blood and treasure? It was not the wisdom of the ruling classes, but the heroic resistance to their criminal folly by the working classes of England, that saved the west of Europe from plunging headlong into an infamous crusade for the propagation of slavery on the other side of the Atlantic.