Karl Marx: "Uma aranha realiza operações que se assemelham àquelas de...

"Uma aranha realiza operações que se assemelham àquelas de um tecelão, e uma abelha coloca em vergonha de muitos arquitectos no construção de suas células. Mas o que distingue o pior arquiteto da melhor das abelhas é isso, que o arquiteto levanta sua estrutura em imaginação antes de ele, na realidade."

--- Karl Marx

#Realidade #Abelhas #Imaginação #Arquitetura #Operações #Estrutura #Levanta #Aranhas #Cells #Pior #Arquiteto #Construção #Vergonha #Tecelões #Imaginação e realidade #Realidade da imaginação

Versão em inglês

A spider conducts operations that resemble those of a weaver, and a bee puts to shame many an architect in the construction of her cells. But what distinguishes the worst architect from the best of bees is this, that the architect raises his structure in imagination before he erects it in reality.