Karl Popper: "Astrólogos ficaram muito impressionados, e enganados, pe...

"Astrólogos ficaram muito impressionados, e enganados, pelo que eles acreditavam estar confirmando evidências - tanto que eles não foram impressionados por qualquer evidência desfavorável. Além disso, fazendo suas interpretações e profecias suficientemente vagas, foram capazes de explicar qualquer coisa que pudesse ter sido uma refutação da teoria teve a teoria e as profecias foram mais precisas. A fim de escapar da falsificação, eles destruíram a testabilidade de sua teoria. É um truque típico de Soothsayer para prever coisas tão vagamente que as previsões dificilmente podem falhar: que elas se tornam irrefutáveis."

--- Karl Popper

Versão em inglês

Astrologers were greatly impressed, and misled, by what they believed to be confirming evidence-so much so that they were quite unimpressed by any unfavorable evidence. Moreover, by making their interpretations and prophecies sufficiently vague they were able to explain away anything that might have been a refutation of the theory had the theory and the prophecies been more precise. In order to escape falsification they destroyed the testability of their theory. It is a typical soothsayer's trick to predict things so vaguely that the predictions can hardly fail: that they become irrefutable.