Karl Popper: "É claro que todo mundo interessado na ciência deve estar...

"É claro que todo mundo interessado na ciência deve estar interessado nos objetos do mundo 3. Um cientista físico, para começar, pode estar interessado principalmente no mundo 1 objetos - digamos cristais e raios-x. Mas muito em breve ele deve perceber o quanto depende da nossa interpretação dos fatos, isto é, em nossas teorias, e assim no mundo 3 objetos. Da mesma forma, um historiador da ciência, ou um filósofo interessado em ciência deve ser em grande parte um estudante do mundo 3 objetos."

--- Karl Popper

#Mundo #Linguagem #Fatos #Theory #Cristais #Filósofo #Posso #Objects #Subjetividade #Claro #Realizing #Estudantes #Historiador #Interpretação #Cientista #Depends #Raios

Versão em inglês

It is clear that everybody interested in science must be interested in world 3 objects. A physical scientist, to start with, may be interested mainly in world 1 objects--say crystals and X-rays. But very soon he must realize how much depends on our interpretation of the facts, that is, on our theories, and so on world 3 objects. Similarly, a historian of science, or a philosopher interested in science must be largely a student of world 3 objects.