Karl Wilhelm Friedrich Schlegel: "É uma presunção impensada e imodesta...

"É uma presunção impensada e imodesta para aprender alguma coisa sobre a arte da filosofia. Alguns começam como se esperassem de aprender algo novo aqui, já que a filosofia não pode e não deve fazer nada além de desenvolver as experiências de arte dadas e os conceitos de arte existentes em uma ciência, melhorar os pontos de vista da arte e promovê-los com a ajuda de um História de arte acadêmica, e produzir esse humor lógico sobre esses assuntos também que une o liberalismo absoluto com rigor absoluto."

--- Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

Versão em inglês

It is a thoughtless and immodest presumption to learn anything about art from philosophy. Some do begin as if they hoped to learnsomething new here, since philosophy cannot and should not do anything further than develop the given art experiences and the existing art concepts into a science, improve the views of art, and promote them with the help of a thoroughly scholarly art history, and produce that logical mood about these subjects too which unites absolute liberalism with absolute rigor.