Karl Wilhelm Friedrich Schlegel: "Se alguém escreve ou ler romances do...

"Se alguém escreve ou ler romances do ponto de vista da psicologia, é muito inconsistente e mesquinho querer evitar até mesmo a análise mais lenta e detalhada de As concupições mais antinaturais, torturas horríveis, chocante infâmia e impotência sensual ou espiritual repugnante."

--- Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

Versão em inglês

If one writes or reads novels from the point of view of psychology, it is very inconsistent and petty to want to shy away from even the slowest and most detailed analysis of the most unnatural lusts, gruesome tortures, shocking infamy, and disgusting sensual or spiritual impotence.