Karlfried Graf Durckheim: "Arco e flecha, esgrima, lança lutando, toda...

"Arco e flecha, esgrima, lança lutando, todas as artes marciais, cerimônia de chá, flor arranjando ... em todos estes, respiração correta, equilíbrio correto e quietude correta ajuda para refaça o indivíduo. O objetivo básico é sempre o mesmo: praticando incansavelmente uma determinada habilidade, o aluno finalmente lançou o ego com seus medos, ambições mundanas e dependência do escrutínio objetivo - lança tão completamente que ele se torna o instrumento de um poder mais profundo, do qual A domação cai instintivamente, sem mais esforço de sua parte, como uma fruta madura."

--- Karlfried Graf Durckheim

#Quietude #Arte #Cair #Individual #Brigando #Ajudando #Fruta #Mirar #Chá #Dado #Artes marciais #Esforço #Flor #Instrumentos #Deeper #Habilidades #Fruta madura #Arranjar #Estudantes #Equilíbrio #Ego #Mundano #Esgrima #Ceremony #Confiança #Cerimônia do chá #Tiro com arco #Maduro #Objetivos #Lanças #Remakes #Ambição #Cabana #Mastery #Respirando #Escrutínio

Versão em inglês

Archery, fencing, spear fighting, all of the martial arts, tea ceremony, flower arranging...in all of these, correct breathing, correct balance, and correct stillness help to remake the individual. The basic aim is always the same: by tirelessly practicing a given skill, the student finally sheds the ego with its fears, worldly ambitions, and reliance on objective scrutiny - sheds it so completely that he becomes the instrument of a deeper power, from which mastery falls instinctively, without further effort on his part, like a ripe fruit.