Kate Chopin: "Você tem sido um menino muito tolo, perdendo seu tempo s...

"Você tem sido um menino muito tolo, perdendo seu tempo sonhando com coisas impossíveis quando fala do Sr. Pontellier me libertar! Eu não sou mais uma das posses do Sr. Pontelliere para descartar ou não. Eu me dou onde escolho. Se ele dissesse: 'Aqui Robert, levá-la e seja feliz; Ela é sua, 'Eu deveria rir de vocês dois."

--- Kate Chopin

#IFS #Dando #Sonho #Devemos #Tem sereno #Impossible #Risonho #Rapazes #Posse #Despertar #Falar #Tolice #Configurações #Contexto #Desperdiçando seu tempo #Coisas impossíveis

Versão em inglês

You have been a very foolish boy, wasting your time dreaming of impossible things when you speak of Mr. Pontellier setting me free! I am no longer one of Mr. Pontelliere's possessions to dispose of or not. I give myself where I choose. If he were to say, 'Here Robert, take her and be happy; she is yours,' I should laugh at you both.