Kate DiCamillo: "Há esses corações, o leitor, que nunca se recuperam n...

"Há esses corações, o leitor, que nunca se recuperam novamente uma vez que estão quebrados. Ou se eles consertam, eles se curam de uma maneira torta e desequilibrada, como se costurassem juntos por um artesão descuidado. Tal era o destino de Chiaroscuro. Seu coração estava quebrado. Pegando a colher e colocando-a em sua cabeça, falando de vingança, essas coisas o ajudaram a colocar seu coração novamente. Mas foi, infelizmente, colocado errado."

--- Kate DiCamillo

#IFS #Caminho #Coração #Meditação #Quebrado #Curar #Leitor #Chiaroscuro #Colheres #Destino #Vingança #Junto #Alas #Torto #Juntos novamente #Artesão #Descuidado #Desespereaux

Versão em inglês

There are those hearts, reader, that never mend again once they are broken. Or if they do mend, they heal themselves in a crooked and lopsided way, as if sewn together by a careless craftsman. Such was the fate of Chiaroscuro. His heart was broken. Picking up the spoon and placing it on his head, speaking of revenge, these things helped him to put his heart together again. But it was, alas, put together wrong.