Kate DiCamillo: "então aqui estou, enviando um mouse de dois onça para...

"então aqui estou, enviando um mouse de dois onça para baixo em uma masmorra com uma agulha de costura para salvar um humano Princesa, e eu não sei como no mundo ele vai fazer isso. Eu não faço ideia. Essa foi a primeira vez que me ocorreu que escrever a história era aproximadamente equivalente à descida de Despereeaux na masmorra. Eu estava tremendamente consciente disso como eu estava escrevendo. Eu pensei: "Eu tenho que ser corajoso ou então eu não vou ser capaz de dizer isso." Mas é a única maneira que posso escrever. Se eu sei o que vai acontecer, eu não estou interessado em contar a história."

--- Kate DiCamillo

Versão em inglês

So here I am, sending a two-ounce mouse down into a dungeon with a sewing needle to save a human princess, and I don't know how in the world he's going to do it. I have no idea. That was the first time it occurred to me that writing the story was roughly equivalent to Despereaux's descent into the dungeon. I was tremendously aware of that as I was writing. I thought, "I have to be brave or else I'm not going to be able to tell it." But it's the only way that I can write. If I know what's going to happen, I'm not interested in telling the story.