Kate Grenville: "Tudo em sua vida tinha caído para a sensação de seus...

"Tudo em sua vida tinha caído para a sensação de seus dedos contra a dele. A pessoa que ele era, a história que ele carregava dentro de si mesmo, toda alegria e dor que ele já havia experimentado, escorregado como uma roupa irrelevante. Ele não era nada além de pele, falando com outra pele, e entre as peles não havia necessidade de encontrar palavras."

--- Kate Grenville

#Caminho #Precisa #Pessoas #Alegria #Pesar #Peles #Irrelevante #Sensations #Roupas #Dedos #Alegria e pesar

Versão em inglês

Everything in his life had come down to the sensation of her fingers against his. The person he was, the history he carried within himself, every joy and grief he had ever experienced, slipped way like an irrelevant garment. He was nothing but skin, speaking to another skin, and between the skins there was no need to find any words.