Kate Morton: "rodada e arredonda as perguntas voaram, até que finalmen...

"rodada e arredonda as perguntas voaram, até que finalmente me encontrei de pé na porta aberta de uma livraria. É natural em tempos de grande perplexidade, acho que buscar os familiares, e as altas prateleiras e longas filas de espinhos perfeitamente alinhados eram imensamente reconfortantes. Em meio ao cheiro de tinta e ligação, os motes empoeirados em vigas de luz solar tensa, o abraço de ar quente e tranquilo, senti que eu poderia respirar mais facilmente."

--- Kate Morton

Versão em inglês

Round and round the questions flew, until finally I found myself standing at the open door of a bookshop. It’s natural in times of great perplexity, I think, to seek out the familiar, and the high shelves and long rows of neatly lined-up spines were immensely reassuring. Amid the smell of ink and binding, the dusty motes in beams of strained sunlight, the embrace of warm, tranquil air, I felt that I could breathe more easily.