Kate Winslet: "como uma menina, nunca me senti atraente. Eu era gordo...

"como uma menina, nunca me senti atraente. Eu era gordo e infeliz às vezes, e esse tipo de pensamento permanece com você toda a sua vida. Sempre haverá uma parte de mim que se preocupa em não olhar tão magro quanto outras atrizes. Mas, a um certo ponto, quando você consegue muitos de seus objetivos e pode se orgulhar do seu trabalho, você começa a relaxar mais sobre quem você é. E isso inclui sua aparência e auto-imagem - eu não acho que pareço muito mal para uma mãe de dois. Mas as mulheres não deveriam ter que sentir a pressão para se comparar com atrizes ou modelos."

--- Kate Winslet

Versão em inglês

As a young girl, I never felt attractive. I was fat and unhappy at times, and that kind of thinking stays with you your entire life. There's always going to be a part of me that worries about not looking as slim as other actresses. But at a certain point, when you achieve a lot of your goals and you can be proud of your work, you start to relax more about who you are. And that includes your appearance and self-image - I don't think I look too bad for a mother of two. But women shouldn't have to feel the pressure to compare themselves to actresses or models.