Katherine Applegate: "Mas principalmente, lembrei-me do que sempre acr...

"Mas principalmente, lembrei-me do que sempre acreditei. O que minha mãe me ensinou. Que enquanto algumas coisas são simplesmente horríveis, a maioria das coisas da vida pode ser vista trágica ou em quadrinhos. E é a sua escolha. A vida é um slog grande, longo e cansativo da tristeza para se arrepender de culpa ao ressentimento à autopiedade? Ou é a vida estranha, ultrajante, bizarra, irônica e apenas estúpida? Tenho que ir com estúpido. Não é a saída fácil. Auto piedade é a coisa mais fácil do mundo. Encontrar o humor, a ironia, a ligeira justificativa para um otimismo cético distorcido. Isso é difícil. - Marco, Animorphs # 35: A proposta"

--- Katherine Applegate

Versão em inglês

But mostly, I remembered what I’ve always believed. What my mom taught me. That while some things are just plain awful, most things in life can be seen either tragic or comic. And it’s your choice. Is life a big, long, tiresome slog from sadness to regret to guilt to resentment to self-pity? Or is life weird, outrageous, bizarre, ironic, and just stupid? Gotta go with stupid. It’s not the easy way out. Self pity is the easiest thing in the world. Finding the humor, the irony, the slight justification for a skewed, skeptical optimism. That’s tough. - Marco, Animorphs #35: The Proposal