Katherine Dunn: "Eu considero que a capacidade humana de violência é a...

"Eu considero que a capacidade humana de violência é a questão central do contrato social. No boxe, temos uma forma peculiarmente civilizada, naquele boxeadores não guinchos e gritos. Eles não usam armas. Tudo isso parece muito incrível, porque é tão disciplinado, tão controlado. É ritualizado, mas absolutamente genuíno. E a estrutura cultural construída em torno desse ritual é absolutamente fascinante para mim. E parece-me que o boxe é uma daquelas estruturas que é projetada para promover a harmonia. Eu acho que é um fogão que contém esse fogo em nós e torna seguro e útil."

--- Katherine Dunn

#Pensamento #Violence #Boxe #Ritual #Civilizado #Harmonia #Contrato social

Versão em inglês

I do consider the human capacity for violence is the central issue of the social contract. In boxing we have a peculiarly civilized form, in that boxers don't screech and holler. They don't use weapons. All of this seems to me quite amazing, because it is so disciplined, so controlled. It's ritualized, but absolutely genuine. And the cultural structure built around that ritual is absolutely fascinating to me. And it seems to me that boxing is one of those structures that is designed to promote harmony. I think that it is a stove that contains that fire in us and makes it safe and useful.