Katherine Mansfield: "por saúde Quero dizer o poder de viver um comple...

"por saúde Quero dizer o poder de viver um completo, adulto, viver a vida respirando em contato próximo com o que eu amo - a terra e as maravilhas - O mar - o sol, tudo o que queremos dizer quando falamos do mundo externo. Eu quero entrar nisso, fazer parte disso, viver nisso, aprender com isso, perder tudo o que é superficial e adquirido em mim e se tornar um ser humano direto e direto. Eu quero, entendendo-me, entender os outros."

--- Katherine Mansfield

Versão em inglês

By health I mean the power to live a full, adult, living, breathing life in close contact with what I love - the earth and the wonders thereof - the sea - the sun, all that we mean when we speak of the external world. I want to enter into it, to be part of it, to live in it, to learn from it, to lose all that is superficial and acquired in me and to become a conscious, direct human being. I want, by understanding myself, to understand others.