Katherine Mansfield: "Eu penso em você com frequência. Especialmente à...

"Eu penso em você com frequência. Especialmente à noite, quando estou na varanda e é muito escuro para escrever ou fazer qualquer coisa, mas espere pelas estrelas. Uma vez que eu amo. Um se sente metade desencadeado, sentado como uma sombra na porta do ser enquanto a maré escura sobe. Então vem a lua, maravilhosamente sereno e pequenas estrelas, muito alegres por algum motivo próprio. É tão fácil esquecer, em uma vida mundana, para atender a esses milagres."

--- Katherine Mansfield

Versão em inglês

I think of you often. Especially in the evenings, when I am on the balcony and it’s too dark to write or to do anything but wait for the stars. A time I love. One feels half disembodied, sitting like a shadow at the door of one’s being while the dark tide rises. Then comes the moon, marvellously serene, and small stars, very merry for some reason of their own. It is so easy to forget, in a worldly life, to attend to these miracles.