Katherine Mansfield: "Parece-me algo triste na vida. É difícil dizer o...

"Parece-me algo triste na vida. É difícil dizer o que é. Eu não quero dizer a tristeza que todos sabemos, como doença e pobreza e morte. Não, é algo diferente. Está lá, no fundo, no fundo, parte de um, como a respiração de alguém."

--- Katherine Mansfield

#Sabe #Quer dizer #Doe #Diferente #Parece #Doença #Duro #Pobreza #Tristeza #Lá no fundo #Tristeza #Respirando

Versão em inglês

there does seem to me something sad in life. It is hard to say what it is. I don't mean the sorrow that we all know, like illness and poverty and death. No, it is something different. It is there, deep down, deep down, part of one, like one's breathing.