Katherine Paterson: "Meu coração é pesado, ela pensou. Não é apenas um...

"Meu coração é pesado, ela pensou. Não é apenas um ditado. É o que é pesado, uma grande pedra alojada no meu peito, pressionando todo o meu ser. Como posso até ficar direto e olhar para o mundo? Eu sou duplicado em mim e, por todo o peso, encontrar apenas o vazio."

--- Katherine Paterson

#Mundo #Coração #Parece #Inteira #Meu coração #Seios #Pesado #Vazio #Pedras #Peso

Versão em inglês

My heart is heavy, she thought. It’s not just a saying. It is what is—heavy, a great stone lodged in my breast, pressing down my whole being. How can I even stand straight and look out upon the world? I am doubled over into myself and, for all the weight, find only emptiness.