Kathleen Norris: "para comer em um refeitório do mosteiro é um exercíc...

"para comer em um refeitório do mosteiro é um exercício de humildade; Diariamente, um é lembrado de colocar a necessidade comunitária antes da preferência individual. Embora a cultura dos consumidores fale apenas às preferências, tratando até mesmo caprichos como precisa ser concedido (e quanto mais cedo melhor), o Monastics sente que essa panela a delírios de auto-importância enfraquece o verdadeiro eu, e diminui nossa capacidade de distinguir desejos das necessidades. É um preço que eles não estão dispostos a pagar."

--- Kathleen Norris

Versão em inglês

To eat in a monastery refectory is an exercise in humility; daily, one is reminded to put communal necessity before individual preference. While consumer culture speaks only to preferences, treating even whims as needs to be granted (and the sooner the better), monastics sense that this pandering to delusions of self-importance weakens the true self, and diminishes our ability to distinguish desires from needs. It's a price they're not willing to pay.