Kathryn Lasky: "me dar um carvão quente brilhante brilhante vermelho,...

"me dar um carvão quente brilhante brilhante vermelho, me dar um brasa com Calor, estas são as jóias feitas do meu bico. Nós voamos entre as chamas e nunca nos esgotamos através da fumaça e nunca nos encolhemos. Os segredos do fogo, seus estranhos ventos, suas raivas, sabemos tudo como fugas através das florestas , através de canyons, até montanhas e para baixo. Nós rastreamos. Nós vamos encontrá-lo. Pegue as brasas pela libra. Nós enigmas no coração da chama mais quente, em seguida, trazer de volta suas brasas, torná-la manso. Ou somos os colliers corajosos e além de tudo que somos as corujas da Chew Colliering!"

--- Kathryn Lasky

Versão em inglês

Give me a hot coal glowing bright red, Give me an ember sizzling with heat, These are the jewels made from my beak. We fly between the flames and never get singed We plunge through the smoke and never cringe. The secrets of fire, its strange winds, its rages, We know it all as it rampages Through forests, through canyons, Up hillsides and down. We track it. We'll find it. Take coals by the pound. We'll yarp in the heart of the hottest flame Then bring back its coals an make them tame. For we are the colliers brave and beyond all We are the owls of the colliering chaw!