Kathryn Stockett: "Regra número um para trabalhar para uma senhora bra...

"Regra número um para trabalhar para uma senhora branca, Minny: Não é negócio de ninguém. Você mantém seu nariz fora dos problemas de seus brancos, você não vai chorar para ela com o seu - você não pode pagar a conta de luz? Seus pés estão muito doloridos? Lembre-se de uma coisa: as pessoas brancas não são seus amigos. Eles não querem ouvir sobre isso. E quando a senhora branca pega seu homem com a dama ao lado, você fica fora disso, você me ouve?"

--- Kathryn Stockett

#Homens #Pessoas #Quer #Problema #Pés #Lembrar #Choro #Doors #Luz #Próximo #Números #Branco #Pagar #Uma coisa #Ausência de #Narizes #Notas

Versão em inglês

Rule Number One for working for a white lady, Minny: it is nobody’s business. You keep your nose out of your White Lady’s problems, you don’t go crying to her with yours—you can’t pay the light bill? Your feet are too sore? Remember one thing: white people are not your friends. They don’t want to hear about it. And when Miss White Lady catches her man with the lady next door, you keep out of it, you hear me?