Kathryn Stockett: "[Crisco] não é apenas para fritar. Você já recebe u...

"[Crisco] não é apenas para fritar. Você já recebe uma coisa pegajosa presa em seu cabelo, como goma? ... Isso mesmo, Crisco. Espalhe isso no fundo de um bebê, você nem vai saber que erupção de fraldas é ... atirar, eu vi senhoras esfregá-lo debaixo dos olhos e sobre eles os pés escamosos do marido ... limpe o goo de um preço, tome o skyk uma dobradiça de uma porta. As luzes são cortadas, colem um pavio nele e queime-o como uma vela ... e depois de tudo isso, ele ainda vai fritar seu frango."

--- Kathryn Stockett

Versão em inglês

[Crisco] ain't just for frying. You ever get a sticky something stuck in your hair,like gum?...That's right, Crisco. Spread this on a baby's bottom, you won't even know what diaper rash is...shoot, I seen ladies rub it under they eyes and on they husband's scaly feet...Clean the goo from a price tag, take the squeak out a door hinge. Lights get cut off, stick a wick in it and burn it like a candle....And after all that, it'll still fry your chicken.