Kazuo Ishiguro: "Talvez haja aqueles que são capazes de seguir suas vi...

"Talvez haja aqueles que são capazes de seguir suas vidas irrestradas por tais preocupações. Mas para aqueles como nós, nosso destino é enfrentar o mundo como órfãos, perseguindo por muito tempo as sombras de pais desaparecidos. Não há nada para isso, mas para tentar ver através de nossas missões até o fim, da melhor maneira possível, até que façamos, nós não poderemos calma."

--- Kazuo Ishiguro

#Mundo #Órfão #Tentando #Grandes #Missões #Capaz #Termina #Sombra #Calma #Rostos #Anos #Pai #Destino #Tranquilidade #Preocupação #Perseguindo

Versão em inglês

Perhaps there are those who are able to go about their lives unfettered by such concerns. But for those like us, our fate is to face the world as orphans, chasing through long years the shadows of vanished parents. There is nothing for it but to try and see through our missions to the end, as best we can, for until we do so, we will be permitted no calm.