Kazuo Ishiguro: "A fantasia nunca foi além disso - eu não deixei isso...

"A fantasia nunca foi além disso - eu não deixei isso - e embora as lágrimas rolassem No meu rosto, eu não estava soluçando ou saindo de controle. Eu só esperei um pouco, depois voltei para o carro, para dirigir para onde quer que fosse eu deveria ser."

--- Kazuo Ishiguro

#Lágrimas #Carro #Rostos #Fantasia #Bits #Soluçando #Nunca me deixe ir #Deveria ser

Versão em inglês

The fantasy never got beyond that—I didn’t let it—and though the tears rolled down my face, I wasn’t sobbing or out of control. I just waited a bit, then turned back to the car, to drive off to wherever it was I was supposed to be.