frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Kazuo Ishiguro: "A razão pela qual eu não ousaria escrever um ocidenta...

"A razão pela qual eu não ousaria escrever um ocidental é simplesmente porque isso parece ser muito parte da cultura americana. Talvez se eu quiser escrever um otido o suficiente, eu deveria tentar superar esse medo, mas certamente sentirei que estou invadindo. Eu sinto que isso é muito parte do mito da Fundação Americana, faz parte do mito da América, a visão americana do que é a América, que as pessoas têm glorificado e depois desafiadas e depois vibradas."

--- Kazuo Ishiguro

Versão em inglês

The reason I wouldn't dare to write a Western is simply because that seems to be so much a part of American culture. Maybe if I want to write a Western enough I should try to overcome that fear, but I'll certainly feel like I'm trespassing. I feel that that is so much a part of American foundation myth, it's part of the myth of America, the American vision of what America is, which people have glorified and then challenged and then vilified.