frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Keller Easterling: "Não foi um arquiteto que fez isso, mas se tivesse...

"Não foi um arquiteto que fez isso, mas se tivesse sido um arquiteto, teria sido um bom dia de trabalho: havia uma pessoa de marketing que convenceu Walmart que seus produtos vendiam melhor à luz do dia do que a luz elétrica . Teria sido interessante se um arquiteto planejasse deliberadamente essa mudança com todas as suas conseqüências espaciais em mente, pensando em como a mudança se multiplicaria em toda a metragem quadrada de todos os telhados de todos os walmarts do mundo. Teria sido um belo truque - um prazer físico, prático e político."

--- Keller Easterling

Versão em inglês

It wasn't an architect who did this, but if it had been an architect, it would have been a good day's work: there was a marketing person who convinced Walmart that their products sold better in daylight than electric light. It would have been interesting if an architect had deliberately designed this change with all its spatial consequences in mind, thinking about how the change would multiply across all the square footage of all the roofs of all the Walmarts in the world. It would have been a beautiful trick - a physical, practical, political pleasure.