Kelley Armstrong: "Lembro-me de ouvir-me começar a choramingar, uma cr...

"Lembro-me de ouvir-me começar a choramingar, uma criança de cinco anos, agachada ao lado da estrada, Olhando para os olhos do meu pai, choramingando porque estava tão escuro e não havia ninguém vindo para ajudar, choramingando porque minha mãe estava de volta no carro esmagado, não se movendo, e meu pai estava deitado aqui na sujeira, não me respondendo, não Segurando-me, não me reconfortando, não ajudando minha mãe a sair do carro, e havia sangue, tanto sangue, e vidro quebrado em todos os lugares, e era tão escuro e tão frio e ninguém estava chegando a ajudar."

--- Kelley Armstrong

#Em movimento #Olho #Mãe #Lembrar #Ajudando #Sangue #Sujeira #Mentindo #Carro #Vidro quebrado #Quebrado #Esmagado #Audição #Pai #Escuro #Anos #Lados #Reconfortante #Encarando #Resfriado #Copos #Cinco anos #Deitado aqui #Cinco #Cinco anos de idade

Versão em inglês

I remember hearing myself start to whimper, a five-year-old, crouched by the side of the road, staring into my father's eyes, whimpering because it was so dark and there was no one coming to help, whimpering because my mother was back in the crushed car, not moving, and my father was lying here in the dirt, not answering me, not holding me, not comforting me, not helping my mother get out of the car, and there was blood, so much blood, and broken glass everywhere, and it was so dark and so cold and no one was coming to help.