Kelly Corrigan: "É uma coisa para ser a esposa de um homem - completam...

"É uma coisa para ser a esposa de um homem - completamente outra para ser a mãe de seus filhos. Na verdade, uma vez que você se torna uma mãe, ser uma esposa parece ser um jogo que você jogou ou um livro de auto-ajuda que você ficou excessivamente impressionado com a adolescência que na segunda leitura é inchada com idéias comuns. Esta foi uma das muitas coisas que aprendi desde que atravessasse o lugar do meio - aquela lasca de tempo em que a infância e a paternidade se sobrepõem."

--- Kelly Corrigan

Versão em inglês

It is one thing to be a man's wife - quite another to be the mother of his children. In fact, once you become a mother, being a wife seems like a game you once played or a self-help book you were overly impressed with as a teenager that on second reading is puffy with common ideas. This was one of the many things I had learned since crossing over into the middle place - that sliver of time when childhood and parenthood overlap.