Kelly Hogan: "Eu fiz toda a minha pesquisa e visto que Booker e Gadson...

"Eu fiz toda a minha pesquisa e visto que Booker e Gadson tinham trabalhado com pessoas gigantes e pequenos amendoins também. Isso só me mostrou que eles são músicos. Eles não estão apenas interessados em fazer os grandes, eles estão interessados em fazer coisas que - perdoe a expressão - lhes dá um tesão. Eu também sou assim. Eu não quero apenas fazer coisas fáceis. Eu quero me manter assustado o tempo todo. Daí o título do registro, gosto de me manter de dor."

--- Kelly Hogan

#Quer #Dando #Amendoim #Feito #Pequenos #Dor #Títulos #Fácil #Músico #Registros #Expressão #Material #Bigs #Pesquisa #Pessoal #Perdão #Gigantes #Boners

Versão em inglês

I'd done all my research and seen that Booker and Gadson had worked with giant folks and little peanuts, too. That just showed me that they're musicians. They're not just interested in doing the big ones, they're interested in doing stuff that - pardon the expression - gives them a boner. I'm like that, too. I don't want to just do easy stuff. I want to keep myself freaked out all the time. Hence the title of the record, I Like To Keep Myself in Pain.