Ken Kesey: "Fizemos amor. Como pedestres as palavras parecem-trite, de...

"Fizemos amor. Como pedestres as palavras parecem-trite, desgastadas, praticamente sem recursos com uso - mas como pode ser melhor descrever o que acontece quando acontece? Essa criação? Essa mistura de mistura? Eu posso dizer que nos tornamos figuras em uma dança hipnotizada antes do talismã de balanço da lua, começando devagar, tão lento ... um par de penas à deriva através da substância líquida clara do céu ... gradualmente acelerando, mais rápido e mais rápido e finalmente em fótons Existência de luz pura ... Como todo o meu corpo estadiando estourando como eletricidade fluida para a dela."

--- Ken Kesey

Versão em inglês

We made love. How pedestrian the words look-trite, worn, practically featureless with use-but how can one better describe that which happens when it happens? That creation? That magic blending? I might say we became figures in a mesmerized dance before the rocking talisman of the moon, starting slow, so slow... a pair of feathers drifting through clear liquid substance of sky... gradually accelerating, faster and faster and finally into photon existence of pure light... as my whole straining body burst like fluid electricity into hers.