Kenneth Clark: "Grandes obras de arte podem ser produzidas em sociedad...

"Grandes obras de arte podem ser produzidas em sociedades bárbaras - na verdade, a própria estreiteza da sociedade primitiva dá sua arte ornamental uma concentração e vitalidade peculiar. Em algum momento no século IX, alguém poderia ter olhado pelo Sena e visto a proa de um navio viking chegando até o rio. Olhou hoje no Museu Britânico, é uma poderosa obra de arte; Mas para a mãe de uma família tentando se estabelecer em sua pequena cabana, teria parecido menos agradável - como ameaçando sua civilização como o periscópio de um submarino nuclear."

--- Kenneth Clark

#Arte #Dando #Tentando #Fatos #Museus #Hoje #Mãe #Poderoso #Pequenos #Museu Britânico #Resolvendo #Peculiar #Nuclear #Civilização #Cabanas #Vitalidade #Século #Concentração #Ships #Submarines #Rios #Trabalhos de arte #Britânico #Estabelecendo-se #Vikings #Ótimo trabalho #Primitivo

Versão em inglês

Great works of art can be produced in barbarous societies - in fact the very narrowness of primitive society gives their ornamental art a peculiar concentration and vitality. At some time in the ninth century one could have looked down the Seine and seen the prow of a Viking ship coming up the river. Looked at today in the British Museum, it is a powerful work of art; but to the mother of a family trying to settle down in her little hut, it would have seemed less agreeable - as menacing to her civilisation as the periscope of a nuclear submarine.