Kenneth E. Boulding: "Eu argumentarei que é o estoque de capital da qu...

"Eu argumentarei que é o estoque de capital da qual derivam satisfação, não das adições a ele (produção ) ou as subtrações (consumo): que o consumo, longe de ser um desiderato, é uma propriedade deplorável do capital social que exige a atividade igualmente deplorável da produção: e que o objetivo da política econômica não deve ser maximizar o consumo ou Produção, mas sim minimizá-lo, ou seja, para nos permitir manter nosso capital de capital com apenas um pouco de consumo ou produção possível."

--- Kenneth E. Boulding

#Consumo #Devemos #Pequenos #Propriedade #Atividade #Produções #Satisfação #Econômico #Objetivos #Discutindo #Subtração #Política econômica #Política

Versão em inglês

I shall argue that it is the capital stock from which we derive satisfaction, not from the additions to it (production) or the subtractions from it (consumption): that consumption, far from being a desideratum, is a deplorable property of the capital stock which necessitates the equally deplorable activity of production: and that the objective of economic policy should not be to maximize consumption or production, but rather to minimize it, i.e. to enable us to maintain our capital stock with as little consumption or production as possible.