Kenneth Grahame: "Lá ele saiu a cesta de almoço e repleta de uma refei...

"Lá ele saiu a cesta de almoço e repleta de uma refeição simples, em que, lembrando-se do Origem e Preferências de Estranho, ele tomou o cuidado de incluir um quintal de longo pão francês, uma salsicha fora de onde o alho cantou, algum queijo que se deitou e chorou, e um balão coberto de palha de pescoço, onde gargalhou e gargalhada em encostas distantes do sul."

--- Kenneth Grahame

Versão em inglês

There he got out the luncheon-basket and packed a simple meal, in which, remembering the stranger's origin and preferences, he took care to include a yard of long French bread, a sausage out of which the garlic sang, some cheese which lay down and cried, and a long-necked straw-covered flask wherein lay bottled sunshine shed and garnered on far Southern slopes.