Kenneth Grahame: "Sapo, sem ninguém para verificar suas declarações ou...

"Sapo, sem ninguém para verificar suas declarações ou criticar em um espírito hostil, prefira-se ir. De fato, muito que ele pertencia a mais adequadamente à categoria do que poderia-havia-havia-haviam-i-apenas pensamento-da-time-em vez de dez minutos. Essas são sempre as melhores e mais raciestas; E por que eles não deveriam ser verdadeiramente o nosso, tanto quanto as coisas um pouco inadequadas que realmente saem?"

--- Kenneth Grahame

#Espírito #Devemos #Verificações #Minutos #Inadequado #Poder #Ocorrido #Criticar #Aventura #Ten #Hostil #Relacionado #Categorias #Afirmações #Sapos

Versão em inglês

Toad, with no one to check his statements or to criticize in an unfriendly spirit, rather let himself go. Indeed, much that he related belonged more properly to the category of what-might-have-happened-had-I-only-thought-of-it-in-time-instead-of-ten-minutes-afterwards. Those are always the best and raciest adventures; and why should they not be truly ours, as much as the somewhat inadequate things that really come off?