Kenneth Keniston: "Confrontado com os fatos infelizes de exclusão, às...

"Confrontado com os fatos infelizes de exclusão, às vezes nos tranquilizamos contando histórias: os pobres meninos que fizeram isso, os abundantes que se tornaram um "crédito para sua raça", as mulheres eleitas para o alto-escritório, a deficientes de "contribuições úteis" para Nossa sociedade ... assim como acreditamos na família auto-suficiente, também acreditamos que qualquer criança com bastante grão e habilidade pode escapar da pobreza e fazer uma vida gratificante. Mas essas histórias e crenças refletem claramente as exceções"

--- Kenneth Keniston

Versão em inglês

Confronted with the unhappy facts of exclusion, we sometimes reassure ourselves by telling stories: the poor boys who made it, theblacks who became a "credit to their race," the women elected to high office, the handicapped who made "useful contributions" to our society.... Just as we believe in the self-sufficient family, we also believe that any child with enough grit and ability can escape poverty and make a rewarding life. But these stories and beliefs clearly reflect the exceptions.