Kenneth Keniston: "O mito da auto-suficiência nos persuta ao funcionam...

"O mito da auto-suficiência nos persuta ao funcionamento de outras forças na vida familiar. Para as famílias não são agora, nem sempre foram, os blocos de construção auto-suficientes da sociedade, exclusivamente responsáveis, louváveis e culpáveis por seu próprio destino. Eles são profundamente influenciados por grandes forças sociais e econômicas sobre as quais têm pouco controle."

--- Kenneth Keniston

#Auto #Social #Construção #Pequenos #Comunidade #Destino #Força #Blocos de construção #Bloquear #Mito #Auto suficiente #Responsible #Louvável #Econômico #Vida familiar #Suficiente #Self Sufficiency #Ampla #Sufficiency

Versão em inglês

The myth of self-sufficiency blinds us to the workings of other forces in family life. For families are not now, nor were they ever, the self-sufficient building blocks of society, exclusively responsible, praiseworthy, and blamable for their own destiny. They are deeply influenced by broad social and economic forces over which they have little control.