Kenneth Patchen: "Eu acho que você concordará que estou vivo em todas...

"Eu acho que você concordará que estou vivo em todas as partes deste livro; Volte vinte e trinta e cem páginas - estou de volta lá. É por isso que eu odeio a história; Personagens não são cobras que devem derramar suas peles em todas as páginas - só pode haver uma ação: o que é um homem. Quando você entendeu isso, você estará com romances."

--- Kenneth Patchen

Versão em inglês

I think you will agree that I am alive in every part of this book; turn back twenty, thirty, one hundred pages - I am back there. That is why I hate the story; characters are not snakes that they must shed their skins on every page - there can only be one action: what a man is. When you have understood this, you will be through with novels.