Kenneth Rand: "A beleza que os homens procuram é meio sonho - onde est...

"A beleza que os homens procuram é meio sonho - onde estamos vagando, mas fica longe; Ele toca com a sua varinha uma estrela de ajuste, agita a ondulação de um fluxo de ebbing. E embora corri além do brilho amanhecer, ou ajoelhe-se a adorar em um altar brilhante, podemos não saber a alma de sua delícia, ou mais do que maravilha em seu feixe mais pálido."

--- Kenneth Rand

Versão em inglês

The beauty that men seek is half a dream-- Where'er we wander, yet it lies afar; It touches with its wand a setting star, It stirs the ripple of an ebbing stream. And though we run beyond the dawning gleam, Or kneel to worship at an altar bright, We may not know the soul of its delight, Or more than marvel at its palest beam.