Kenneth Rexroth: "Agora eu sei certamente e para sempre, por mais que...

"Agora eu sei certamente e para sempre, por mais que eu tenha apagado nosso amor acordado, sua memória é ainda lá. E eu conheço a web, a rede, o pássaro cego e aleijado. Pois então, por um breve instante, não foi cego, nem preso, não aleijado. Para um coração bater o coração estava livre e se movia. O amor, eu que estou perdido e condenado com palavras, cujas palavras são um negócio e uma arte, não tenho palavras. Essas palavras, este poema, isso é tudo confusão e ignorância. Mas eu sei que treinái pelo seu doce coração, meu coração bateu uma batida livre e enviada por toda a minha carne o sangue da verdade."

--- Kenneth Rexroth

#Sabe #Coração #Arte #Vida #Stills #Perdido #Sangue #Para todo sempre #Ignorância #Recordações #Pássaro #Cego #Doce #Beats #Meu coração #Confusão #Carne #Instante #Aleijado #Arte é #Encurralado #Mudou-se #Batimento cardiaco #Verdade da vida #Acordando

Versão em inglês

Now I know surely and forever, However much I have blotted our Waking love, its memory is still there. And I know the web, the net, The blind and crippled bird. For then, for One brief instant it was not blind, nor Trapped, not crippled. For one heart beat the Heart was free and moved itself. O love, I who am lost and damned with words, Whose words are a business and an art, I have no words. These words, this poem, this Is all confusion and ignorance. But I know that coached by your sweet heart, My heart beat one free beat and sent Through all my flesh the blood of truth.