Kenny Smith: "No mínimo dos problemas na esclarecimento da consciência...

"No mínimo dos problemas na esclarecimento da consciência é desenvolver a determinação estóica para criticar a própria suavidade ou sentimentalismo em relação a si mesmo. O ego, auto-solícito sobre sua própria ternura, é o policial final sobre sua própria consciência falsa, demissivamente arrancando todas as mudas saudáveis de insight sobre a verdade. Como observou Kierkegaard, a maioria das pessoas é subjetiva para si e objetiva em relação a todos os outros, mas o verdadeiro truque e tarefa da vida é aprender a ser apenas o oposto."

--- Kenny Smith

Versão em inglês

Not the least of the problems in clarifying one's consciousness is developing the stoic determination to criticize one's own softness or sentimentality toward oneself. Ego, self-solicitous about its own tenderness, is the ultimate policeman over its own false consciousness, dementedly uprooting every healthy seedling of insight into the truth. As Kierkegaard remarked, most people are subjective toward themselves and objective toward all others, but the real trick and task of life is to learn to be just the very opposite.