Kenny Smith: "Não há pontos de vista extra-históricos ou eternográfico...

"Não há pontos de vista extra-históricos ou eternográficos ou abstratistivisticamente puros, onde podemos nos orientámos na verdade absoluta em si antes de lidar com os lineamentos concretos de como acontecem existem neste tempo e lugar. Somos participantes em um sistema dinâmico e sabemos que seu perfil apenas por sua ação na organização de como interagimos juntos e como vemos nossos próprios eus. "A verdade é o todo", e o todo é um sistema de energia viva: nossa vida como espíritos humanos e históricos."

--- Kenny Smith

Versão em inglês

There is no extrahistorical or eternalist or abstractivistically pure standpoint where we can get oriented in the absolute Truth per se before dealing with the concrete lineaments of how we happen exist in this time and place. We are participants in a dynamic system and we know its profile only by its action in organizing how we interact together and how we see our own selves. "The truth is the whole," and the whole is a system of living energy: our life as human and historical spirits.