Kenny Smith: "Hegel entendeu a realidade heisenbergiana de saber: sim,...

"Hegel entendeu a realidade heisenbergiana de saber: sim, seria bom se pudéssemos de alguma forma delicadamente capturar a verdade e aproximá-lo nós mesmos sem alterá-lo, "como um pássaro pego com um calcário". Mas a realidade é, toda verdade que conseguimos saber é alterada, deformada por nossa própria "enche a Naturae", pelo ato de nossa tomada de natureza (para emprestar a frase dos alquimistas do Fausto de Goethe)."

--- Kenny Smith

#IFS #Sabe #Realidade #Mãos #Verdade #Pássaro #Agradável #Seria #Frases #Apanhado #Gerenciar #Captura #Entendido #Fausto #Alterado #Sabendo #Sendo legal #Alquimista #Hegel

Versão em inglês

Hegel understood the Heisenbergian reality of knowing: yes, it would be nice if we could somehow delicately capture the truth and bring it closer to ourselves without altering it, "like a bird caught with a limestick." But the reality is, every truth we manage to know is altered, deformed by our very "encheiresis naturae," by the act of our taking-in-hand of nature (to borrow the alchemists' phrase from Goethe's Faust).