Kent Nerburn: "Lembre-se de ser gentil consigo mesmo e com os outros....

"Lembre-se de ser gentil consigo mesmo e com os outros. Somos todos filhos de chance, e nenhum pode dizer enquanto alguns campos florescerão e outros ficarão marrons sob o sol de agosto. Cuidado para aqueles ao seu redor. Olhe além de suas diferenças. Seus sonhos não são menos que os seus, suas escolhas na vida não mais facilmente feitas. E dar. Dê de qualquer maneira que você possa, do que você possui. Para dar é amar. Para reter é murchar. Cuidado menos pela sua colheita do que como é compartilhado, e sua vida terá significado e seu coração terá paz."

--- Kent Nerburn

Versão em inglês

Remember to be gentle with yourself and others. We are all children of chance, and none can say while some fields will blossom and others lay brown beneath the August sun. Care for those around you. Look past your differences. Their dreams are no less than yours, their choices in life no more easily made. And give. Give in any way you can, of whatever you possess. To give is to love. To withhold is to wither. Care less for your harvest than how is shared, and your life will have meaning and your heart will have peace.