Kerry James Marshall: "Uma das coisas que reconheci cedo, fazendo quai...

"Uma das coisas que reconheci cedo, fazendo quaisquer estudos de história negra que tenho, é que, embora os negros fossem transportados como escravos, em servidão, quando foram realizados da África deixaram de mãos vazias, mas não deixaram de cabeça vazia. Eles levaram com eles a cultura que sabiam, a cultura que tinham, e essa cultura se reconstituiu em todos os lugares que eles iam."

--- Kerry James Marshall

#Estude #Cultura #Preto #História negra #Escravo #Servidão

Versão em inglês

One of the things I recognized early on, doing whatever studies of black history I have, is that even though black folks were transported as slaves, into servitude, when they were carried out of Africa they left empty-handed, but they didn't leave empty-headed. They carried with them the culture they knew, the culture they had, and that culture reconstituted itself in all the places they went.